{
  "nav": {
    "home": "Domov",
    "pricing": "Cenik",
    "login": "Prijava",
    "logout": "Odjava",
    "account": "Račun",
    "subscription": "Naročnina",
    "openApp": "Odpri",
    "learnMore": "Več",
    "menu": "Meni",
    "language": "Jezik"
  },
  "hero": {
    "title": "Totus Suite",
    "subtitle": "Enotna platforma za pohištveno proizvodnjo — konfigurator, optimizator in MES v enem okolju.",
    "ctaPrimary": "Oglejte si cenik",
    "ctaSecondary": "Prijava"
  },
  "apps": {
    "heading": "Aplikacije",
    "cabinet": {
      "name": "Configurator",
      "description": "Napredni 3D konfigurator pohištva s točno kotizacijo in izvozom načrtov rezanja."
    },
    "optimizer": {
      "name": "Optimizer",
      "description": "Optimizator rezanja plošč za minimalen odpad in maksimalen izkoristek materiala."
    },
    "mes": {
      "name": "MES",
      "description": "Sistem za upravljanje proizvodnje — sledenje nalogom, strojem in zalogam v realnem času."
    },
    "assist": {
      "name": "Assist",
      "description": "Ponudbe in predračuni — priprava ponudb in ocena RVC na enem mestu."
    },
    "erp": {
      "name": "ERP"
    },
    "crm": {
      "name": "CRM"
    },
    "pulse": {
      "name": "Pulse"
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Zakaj Totus Suite?",
    "integrated": {
      "title": "Integriran tok dela",
      "description": "Od konfiguracije do rezanja do proizvodnje — vse v enem okolju."
    },
    "euHosted": {
      "title": "Gostovanje v EU",
      "description": "Vsi podatki v Evropi. GDPR skladnost vgrajena od začetka."
    },
    "wcag": {
      "title": "Dostopnost (WCAG 2.1 AA)",
      "description": "Platforma je dostopna vsem uporabnikom, z ali brez posebnih potreb."
    }
  },
  "notFound": {
    "title": "Stran ne obstaja",
    "message": "Povezava je napačna ali pa je bila stran premaknjena. Vrnite se na domačo stran ali se prijavite.",
    "homeLink": "Na domačo stran",
    "appsLink": "Moje aplikacije",
    "signInLink": "Prijava"
  },
  "footer": {
    "languages": "Jeziki",
    "legal": "Pravno obvestilo",
    "terms": "Pogoji uporabe",
    "gdpr": "GDPR",
    "privacy": "Zasebnost",
    "accessibility": "Izjava o dostopnosti",
    "copyright": "© {year} TOTUS d.o.o. Vse pravice pridržane.",
    "phase": "Faza 0.4 — dom + cenik"
  },
  "a11y": {
    "mainContent": "Glavna vsebina",
    "skipToMain": "Preskoči na vsebino",
    "shellLabel": "Navigacija aplikacije",
    "appCardAction": "Odpri aplikacijo {name}",
    "localeSelector": "Izbira jezika",
    "mainNav": "Navigacija"
  },
  "common": {
    "loading": "Nalaganje...",
    "billingComingSoon": "V preizkusnem obdobju so vse aplikacije na voljo brezplačno.",
    "close": "Zapri",
    "openExternal": "Odpre v novem zavihku"
  },
  "landing": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Totus Suite — za mizarske delavnice",
      "title": "Od ponudbe do proizvodnje v nekaj minutah.",
      "subtitle": "{count, plural, one {# aplikacija} two {# aplikaciji} few {# aplikacije} other {# aplikacij}} za vašo delavnico — prodaja, načrtovanje, razrez, proizvodnja in računi na enem mestu.",
      "ctaPrimary": "Preizkusite brezplačno",
      "ctaSecondary": "Kako deluje",
      "microcopy": "Brezplačen preizkus · V slovenščini · Gostovanje v EU",
      "wasteLabel": "Odpad",
      "cutplanCaption": "Optimizer samodejno razporedi kose za najmanjši odpad.",
      "animPause": "Ustavi animacijo",
      "animPlay": "Predvajaj animacijo"
    },
    "tunnel": {
      "caption": "Kliknite za odprtje simulacije proizvodnega tunela",
      "ariaLabel": "Odpri simulacijo proizvodnega tunela",
      "iframeTitle": "Predogled simulacije proizvodnega tunela",
      "play": "Predvajaj simulacijo"
    },
    "trust": {
      "label": "O nas",
      "line": "Od ekipe Totus — več kot 30 let med mizarskimi delavnicami."
    },
    "story": {
      "heading": "Eno naročilo. En tok.",
      "lead": "Stranka naroči kuhinjo: ponudba gre skozi vse aplikacije, brez podvajanja podatkov.",
      "steps": {
        "assist": {
          "app": "Assistant",
          "benefit": "Povpraševanja strank v nekaj minutah spremenite v profesionalne ponudbe.",
          "imageAlt": "Assistant: iz povpraševanja stranke nastane ponudba z maržo in rokom",
          "tagline": "Vaš AI prodajni pomočnik",
          "cta": "Ustvarite ponudbo"
        },
        "cabinet": {
          "app": "Configurator",
          "benefit": "Ustvarite kuhinje, omare in pohištvo po meri s profesionalno natančnostjo.",
          "imageAlt": "Configurator: 3D-prikaz kuhinje s tlorisom in merami",
          "tagline": "Oblikujte pohištvo neposredno v 3D",
          "cta": "Začnite oblikovati"
        },
        "optimizer": {
          "app": "Optimizer",
          "benefit": "Samodejno ustvarite optimalne razrezne načrte z največjim izkoristkom materiala.",
          "imageAlt": "Optimizer: razrezni načrt plošče s 97-odstotnim izkoristkom materiala",
          "tagline": "Manj odpada. Več dobička.",
          "cta": "Optimizirajte zdaj"
        },
        "mes": {
          "app": "MES",
          "benefit": "Sledite vsakemu kosu od razreza do končne montaže s popolno preglednostjo.",
          "imageAlt": "MES: sledenje kosov od razreza do odpreme s QR-kodo in pregledom proizvodnje",
          "tagline": "Spremljajte proizvodnjo v realnem času",
          "cta": "Spremljajte proizvodnjo"
        },
        "erp": {
          "app": "ERP",
          "tagline": "Ena resnica za vaše poslovanje.",
          "benefit": "Upravljajte stranke, naročila, nabavo, zaloge, proizvodnjo, račune in poslovne procese v enem povezanem sistemu.",
          "cta": "Upravljajte podjetje",
          "imageAlt": "TOTUS ERP: povezani poslovni procesi — naročila, skladišče, proizvodnja, račun in dostava"
        },
        "crm": {
          "app": "CRM",
          "tagline": "Gradite močnejše odnose s strankami.",
          "benefit": "Spremljajte vsako stranko, povpraševanje, sestanek in priložnost od prvega stika do končne montaže.",
          "cta": "Razvijajte odnose",
          "imageAlt": "TOTUS CRM: stranka v središču — e-pošta, telefon, sestanki, priložnosti, ponudbe in projekti"
        },
        "pulse": {
          "app": "Pulse",
          "tagline": "Veste, kaj se dogaja, pred vsemi drugimi.",
          "benefit": "Spremljajte KPI-je v realnem času, AI analize in poročila za boljše odločitve vsak dan.",
          "cta": "Oglejte si vpoglede",
          "imageAlt": "TOTUS Pulse: nadzorna plošča s KPI-ji in AI vpogledi v realnem času"
        },
        "edge": {
          "app": "Edge",
          "tagline": "Povežite vašo tovarno z oblakom.",
          "benefit": "Varna komunikacija med stroji, skenerji, kioski in platformo TOTUS — tudi brez interneta.",
          "cta": "Povežite tovarno",
          "imageAlt": "TOTUS Edge: CNC stroji, skenerji in kioski varno povezani z oblakom"
        }
      },
      "closing": "{count, plural, one {# aplikacija} two {# aplikaciji} few {# aplikacije} other {# aplikacij}}. En sistem. Ali začnite samo z eno."
    },
    "picker": {
      "heading": "Operacijski sistem za sodobno proizvodnjo.",
      "lead": "Začnite takoj. Brez namestitve. {count, plural, one {Aplikacija je} two {Obe aplikaciji sta} few {Vse # aplikacije so} other {Vseh # aplikacij je}} na voljo že danes — preizkusite jih kar v brskalniku.",
      "tryCta": "Preizkusite",
      "eyebrow": "TOTUS Suite",
      "comingSoon": "Kmalu",
      "groups": {
        "business": "Poslovanje",
        "production": "Proizvodnja"
      }
    },
    "platform": {
      "heading": "Platforma",
      "badge": "Platformna tehnologija",
      "aiTagline": "Vgrajena inteligenca v vseh aplikacijah."
    },
    "apps": {
      "heading": "Izberite svoj vstop",
      "openCta": "Odpri {name} →",
      "cabinet": {
        "headline": "Stranka vidi izdelek, preden ga izdelate",
        "outcomes": [
          "3D pogled, ki ga stranka razume takoj",
          "Točen izračun cene ob vsaki spremembi",
          "Izvoz razreznega načrta brez ročnega prepisovanja"
        ]
      },
      "optimizer": {
        "headline": "Vsaka plošča izkoriščena do konca",
        "outcomes": [
          "Samodejna razporeditev kosov za najmanjši odpad",
          "Izvoz za ročni in strojni razrez",
          "Razrezni načrt v nekaj sekundah"
        ]
      },
      "mes": {
        "headline": "Nič več izgubljenih kosov v delavnici",
        "outcomes": [
          "Sledenje vsakemu kosu od razreza do montaže",
          "Pregled nalogov in strojev v realnem času",
          "Manj iskanja, več izdelave"
        ]
      },
      "assist": {
        "headline": "Ponudba, preden konkurenca sploh odgovori",
        "outcomes": [
          "Ponudba in ocena marže v nekaj minutah",
          "Manj ročnega računanja, manj napak",
          "Neposredno iz podatkov o naročilu"
        ]
      }
    },
    "roi": {
      "heading": "Koliko vas stane odpad?",
      "subheading": "Premaknite drsnike in poglejte, koliko odrežete vsako leto.",
      "sheetsLabel": "Plošč na mesec",
      "sheetsUnit": "plošč",
      "priceLabel": "Cena plošče",
      "priceUnit": "€",
      "wasteLabel": "Trenutni odpad",
      "wasteUnit": "%",
      "outputLabel": "Ocenjena letna izguba",
      "outputCaption": "toliko letno pustite v odrezkih.",
      "honestFraming": "Optimizacija razreza tipično reši četrtino do polovico tega.",
      "cta": "Prenehajte rezati v maržo"
    },
    "credibility": {
      "heading": "Programska oprema od ljudi, ki poznajo stroje.",
      "body1": "Več kot 30 let prodajamo in serviramo lesnoobdelovalne stroje.",
      "body2": "Suite je nastala ob opazovanju stotin delavnic — dobro vemo, kje so izzivi.",
      "cta": "Spoznajte Totus →",
      "imageAlt": "Razstavni salon Totus s Felder stroji"
    },
    "pricingPreview": {
      "heading": "Pregleden cenik. Brez presenečenj.",
      "badge": "{count, plural, one {# aplikacija} two {Obe aplikaciji} few {Vse # aplikacije} other {Vseh # aplikacij}}",
      "suiteName": "Totus Suite",
      "perMonth": "/mesec",
      "suiteIncludes": "Vključuje vseh {count} aplikacij.",
      "annualNote": "ob letnem plačilu {months} meseca brezplačno",
      "cta": "Celoten cenik →",
      "singleName": "Posamezna aplikacija",
      "fromPrice": "od {price}",
      "singleDescription": "Ali posamezna aplikacija — začnite z eno in dodajte, ko boste pripravljeni.",
      "fullPricingCta": "Celoten cenik →"
    },
    "faq": {
      "heading": "Pogosta vprašanja",
      "items": {
        "locale": {
          "question": "Ali je v slovenščini?",
          "answer": "Da, celotna platforma; tudi angleško, italijansko, hrvaško."
        },
        "data": {
          "question": "Kje so moji podatki?",
          "answer": "Gostovanje v EU, GDPR skladno."
        },
        "allFour": {
          "question": "Ali potrebujem vse aplikacije?",
          "answer": "Ne — začnete lahko z eno samo aplikacijo in druge dodate kadarkoli. Paket Suite združi vse aplikacije v eno naročnino."
        },
        "ownSaw": {
          "question": "Ali lahko Optimizer uporabljam s svojo žago?",
          "answer": "Razrezni načrti so pripravljeni za ročni in strojni razrez; izvoz standardnih formatov."
        },
        "start": {
          "question": "Kako začnem?",
          "answer": "Oglejte si cenik in nam pišite; postavitev traja nekaj minut."
        }
      }
    },
    "finalCta": {
      "heading": "Vaše naslednje naročilo lahko teče skozi Totus.",
      "cta": "Začnite brezplačni preizkus",
      "microcopy": "V slovenščini · Gostovanje v EU · Prekličete kadarkoli."
    },
    "footer": {
      "logoAlt": "Totus",
      "totusSite": "totus.si"
    }
  },
  "suiteHome": {
    "title": "Moje aplikacije",
    "greeting": "Pozdravljeni, {name}",
    "open": "Odpri",
    "openAria": "Odpri {name}",
    "other": "Druge aplikacije Totus",
    "learnMore": "Spoznajte aplikacijo",
    "soonNote": "Na voljo ob produkcijskem zagonu"
  },
  "a11yStatement": {
    "pageTitle": "Izjava o dostopnosti",
    "heading": "Izjava o dostopnosti",
    "intro": "TOTUS d.o.o. si prizadeva zagotoviti digitalno dostopnost za vse uporabnike, vključno z osebami s posebnimi potrebami. Nenehno izboljšujemo uporabniško izkušnjo in upoštevamo ustrezne standarde dostopnosti.",
    "conformanceHeading": "Status skladnosti",
    "conformanceTarget": "Ta spletna platforma si prizadeva izpolnjevati smernice za dostopnost spletnih vsebin (WCAG) 2.1 na ravni AA in zahteve standarda EN 301 549.",
    "conformanceStatus": "Delno skladna — odkritih je nekaj omejitev (navedene spodaj).",
    "scopeHeading": "Obseg",
    "scopeText": "Ta izjava velja za spletno platformo Totus Suite na naslovu totusapps.ai, vključno s podenotami: Configurator (/configurator), Optimizer (/optimizer) in MES (/mes).",
    "limitationsHeading": "Znane omejitve",
    "limitation3dCanvas": "3D platno konfiguratorja: trirazsežnostni pogled Configurator uporablja WebGPU in ni v celoti dostopen bralcem zaslona. Za dostopno alternativo so na voljo 2D tlorisi, pogledi elevacije in pogledi rezanja (ADR-007), ki nudijo enakovreden dostop do funkcij konfiguracije brez 3D platna.",
    "preparationHeading": "Datum priprave",
    "preparationDate": "Ta izjava je bila prvič pripravljena 28. junija 2026.",
    "feedbackHeading": "Povratne informacije in kontakt",
    "feedbackText": "Za vprašanja glede dostopnosti ali za poročanje o težavah nas kontaktirajte:",
    "feedbackEmail": "elvis@totus.si",
    "enforcementHeading": "Postopek uveljavljanja",
    "enforcementText": "Če niste zadovoljni z našim odzivom na vaše poročilo o dostopnosti, se lahko obrnete na pristojni nadzorni organ v vaši državi. V Republiki Sloveniji je to Inšpektorat za informacijsko družbo.",
    "technicalInfoHeading": "Tehnične informacije",
    "technicalInfoText": "Platforma je zasnovana z upoštevanjem naslednjih tehnologij: HTML, CSS, JavaScript (React, Web Components), WebGPU (samo za 3D platno), WASM. Testiranje dostopnosti je bilo opravljeno z orodjem axe-core (avtomatizirano) in ročno preverjanje z bralci zaslona."
  },
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Totus Suite — programska oprema za mizarske delavnice",
      "description": "Od ponudbe do proizvodnje: CRM, ERP, konfigurator, optimizacija razreza in MES za mizarske delavnice. V slovenščini, gostovanje v EU."
    },
    "pricing": {
      "title": "Cenik · Totus Suite",
      "description": "Pregleden cenik Totus Suite — mesečno ali letno, brez skritih stroškov. Preizkusno obdobje brez kreditne kartice."
    },
    "account": {
      "title": "Račun · Totus Suite",
      "description": "Moj račun in naročnina Totus Suite."
    },
    "accessibility": {
      "title": "Izjava o dostopnosti · Totus Suite",
      "description": "Izjava o dostopnosti spletišča Totus Suite (WCAG 2.1 AA, EN 301 549)."
    },
    "privacy": {
      "title": "Politika zasebnosti · Totus Suite",
      "description": "Politika zasebnosti Totus Suite: kateri podatki, nameni in pravne podlage, podobdelovalci, roki hrambe, vaše pravice po GDPR in piškotki."
    },
    "terms": {
      "title": "Pogoji uporabe · Totus Suite",
      "description": "Pogoji uporabe Totus Suite: storitev, računi, naročnine in preizkus, obdelava podatkov, odgovornost, prekinitev in veljavno pravo."
    },
    "signIn": {
      "title": "Prijava · Totus Suite",
      "description": "Prijava v Totus Suite z e-pošto in geslom ali s povezavo po e-pošti."
    },
    "register": {
      "title": "Registracija · Totus Suite",
      "description": "Ustvarite račun Totus Suite — brezplačen preizkus, brez kreditne kartice."
    },
    "forgotPassword": {
      "title": "Pozabljeno geslo · Totus Suite",
      "description": "Zahtevajte povezavo za ponastavitev gesla računa Totus Suite."
    },
    "resetPassword": {
      "title": "Novo geslo · Totus Suite",
      "description": "Nastavite novo geslo računa Totus Suite."
    },
    "verifyEmail": {
      "title": "Potrditev e-pošte · Totus Suite",
      "description": "Potrditev e-poštnega naslova računa Totus Suite."
    },
    "getStarted": {
      "title": "Začetek · Totus Suite",
      "description": "Ustvarite organizacijo in začnite delo v Totus Suite."
    },
    "organization": {
      "title": "Organizacija · Totus Suite",
      "description": "Člani in vloge vaše organizacije v Totus Suite."
    },
    "notFound": {
      "title": "Stran ne obstaja · Totus Suite",
      "description": "Iskana stran na totusapps.ai ne obstaja."
    }
  }
}